Ir para conteúdo principal

Onde encontrar cada coisa no portal web VOOL

Um mapa de app.vool.com e charge.vool.com: que ecrã contém cada definição, com os nomes exatos do ecrã — e o que o portal não contém.

J
Escrito por Juhan Harm

Este artigo é um mapa. Indica que ecrã do portal web VOOL contém cada definição, usando exatamente os nomes que vê no ecrã — e, igualmente útil, indica o que o portal não contém, para que não procure algo que lá não está.

Primeiro, saiba em que parte do VOOL está

O VOOL tem quatro ambientes separados. Parecem relacionados, mas não são a mesma coisa, e uma definição que existe num pode não existir noutro. Quase todos os casos de “não consigo encontrar” acabam por ser uma procura no sítio errado.

  • A aplicação móvel VOOL (iOS e Android). Carregamento do dia a dia: iniciar e parar, modos de carregamento, o seu carro.

  • O portal web, app.vool.com. Locais, dispositivos, pessoas, preços, relatórios e faturas. É o que o resto deste artigo descreve.

  • VOOL Public Charging, charge.vool.com. O mapa público que qualquer condutor pode usar para carregar num local público VOOL, sem necessidade de conta.

  • O próprio dispositivo — o painel frontal e as luzes de estado do carregador, e a página temporária de configuração WiFi do LMC. Nada disto se encontra no portal.

O portal web numa vista rápida

Ao longo da margem esquerda há uma barra estreita de ícones. Passe o cursor sobre um ícone para ver o nome. De cima para baixo, os que provavelmente terá são:

  • Sites (marcador de mapa) — os seus locais e os dispositivos neles.

  • Vehicles (carro) — os carros registados neste espaço de trabalho (workspace).

  • Reporting (gráfico de barras) — sessões de carregamento, exportações e relatórios agendados.

  • Access management (pessoa) — membros, grupos, cartões RFID e regras de preços.

  • Logs (relógio) — um registo cronológico do que os seus dispositivos comunicaram.

  • News (sino) — anúncios de produto.

Os ícones que vê dependem da sua função, por isso a sua barra pode ser mais curta do que a de um colega. No topo da página há mais quatro controlos: a lupa de pesquisa, a roda dentada das definições, a bandeira do idioma e, à direita, o menu da conta e do espaço de trabalho.

Duas coisas que muitas vezes se procuram no sítio errado. Mudar de espaço de trabalho faz-se no menu do canto superior direito — clique no seu nome e os espaços de trabalho a que pertence aparecem por baixo, com Create new workspace no fim. As definições da sua conta estão no mesmo menu, em Settings: o seu nome, se recebe e-mails de notificação e a sua palavra-passe. O ícone de pessoa na barra esquerda não é o seu perfil — é o Access management, que diz respeito a outras pessoas.

Sites (locais)

Sites abre com um resumo de todos os seus locais — receita (Revenue), lucro (Profit), sessões (Sessions) e consumo (Consumption) para o período escolhido com os botões 24h / 1W / 1M / 6M / 1Y — e depois a própria lista, Your sites, com as colunas Name, Contract, Occupancy e Public charging. O botão Add a site está acima da lista.

Clique no nome de um local para ver três separadores: Overview, Health status e Load management.

No separador Overview há dois pequenos painéis no topo, cada um com um ícone de lápis que abre a edição: Details (a morada do local e o modelo de preços de eletricidade) e Availability (se o local é privado ou público, e a que preço). Por baixo estão os valores do período e depois Devices and virtual points — os LMC e pontos virtuais numa tabela, os carregadores noutra, com o botão Add a device por cima.

Porque é que um carregador não funciona: o separador Health status

Este é o ecrã mais útil do portal e o menos conhecido. Local → Health status lista tudo o que está atualmente errado nesse local, uma linha por problema, cada uma marcada como Error, Warning ou Suggestion, com o nome do dispositivo e a mensagem. Exemplos reais: “Voltage too low L2.” num carregador, “The device is currently offline and not communicating.”, “LMC communication statuses are not found.” e, como sugestão, “Please connect the standalone charger to LMC for proper functionality.”

O número no separador é a contagem de problemas em aberto. Se lhe disseram que o carregador tem uma avaria e quer saber qual é, veja aqui primeiro. Para o significado de um código de estado numérico, consulte o nosso artigo sobre os códigos de estado dos carregadores VOOL.

A página de um carregador

Clique num carregador em qualquer sítio onde apareça para abrir a sua página, que tem os separadores Overview, Current activity e Sessions.

Overview mostra o estado do conector e um controlo Start charging, um indicador de potência em tempo real e um painel Details com exatamente seis elementos: Brand, Model, Firmware, Serial, Max power e Connectors. É o painel inteiro — não há mais nada escondido nele.

Tudo o que pode alterar está atrás do botão Configuration, no canto superior direito. Abre um painel do lado direito com quatro partes: Settings, Connectivity, Actions e uma Danger Zone a vermelho. As duas primeiras têm o seu próprio botão Edit.

Onde fica cada definição do carregador

Todas estas estão em Configuration, na página do carregador.

  • Mudar o nome de um carregador — Settings → Edit → Device name.

  • Limitar a corrente — Settings → Edit → Current limit, em amperes.

  • Retirar um carregador de serviço — Settings → Edit → a caixa de verificação Enabled.

  • Auto start (o carregamento começa assim que o carro é ligado, sem cartão e sem aplicação) — Settings → Edit → Auto start.

  • Programas de carregamento automático (carregamento agendado e baseado no preço) — Settings → Edit → Automatic charging programs allowed.

  • Permitir que os cartões RFID funcionem com o carregador offline — Settings → Edit → RFIDs will work offline.

  • Inverter a entrada de pausa — Settings → Edit → Input pause invert, que o ecrã explica como “This inverses the control of charging pause function that is engaged by applying GND to digital input 2.” (inverte o controlo da função de pausa do carregamento, ativada aplicando GND à entrada digital 2). Só aparece em carregadores cujo hardware e software suportam essa entrada.

  • Associar um carregador a um LMC ou ponto virtual — Settings → Edit → Controller/Virtual point, sob o título Load management.

  • Nome e palavra-passe da rede WiFi — Connectivity → Edit → WiFi enabled, WiFi SSID, Password. Há também um botão Open connectivity wizard que o guia no processo.

  • Rede com fios — Connectivity → Edit → Ethernet enabled.

  • Dados móveis — Connectivity → Edit → Cellular enabled. O ecrã indica as condições: “Turning cellular on starts a 30-day free period, then 3.00 € a month.” (ativar a rede móvel inicia um período gratuito de 30 dias e depois 3,00 € por mês).

  • Como o carregador está ligado ao sistema — Connectivity → Edit → Connection mode, que mostra o modo selecionado (por exemplo Standalone) e oferece Choose connection mode manually.

  • Atualizar o firmware — Actions → Update device. Quando há uma atualização pendente, aparece aqui um ponto colorido e um número de versão.

  • Reiniciar o carregador — Actions → Restart device.

  • Mover um carregador para outro local — Actions → Move device to another site.

  • Ver o que o carregador tem comunicado — Actions → View logs.

  • Remover um carregador — Danger Zone → Delete device.

Vale a pena ler o resumo de Connectivity acima desses botões: lista Cellular, WiFi com o nome da rede e uma percentagem de Signal strength, Ethernet e se o Load management está ativo. Uma percentagem fraca de WiFi explica muitas avarias intermitentes.

Um carregador que acede à internet através de um LMC, e não por si só, tem um aspeto diferente aqui, e isso não é uma avaria: a secção Connectivity lista apenas Load management e OCPP source: LMC, porque a ligação de rede pertence ao LMC, e a sua OCPP version indica “1.6 (Through LMC)”. Veja os detalhes de WiFi, Ethernet e rede móvel na página do próprio LMC. Quando um carregador destes já está atualizado, Actions oferece Check for updates em vez de Update device, e uma faixa verde no topo da página indica a versão para a qual foi atualizado pela última vez, com uma ligação para os registos.

Quando o Auto start está a cinzento

Se Auto start e Automatic charging programs allowed estiverem a cinzento e não puderem ser selecionados, o portal explica porquê no mesmo ecrã:

“At least one pricing rule applies to this device, therefore auto start or automatic charging programs will not be supported, as the system must identify the user to determine who should be billed.” (Pelo menos uma regra de preços aplica-se a este dispositivo, por isso o auto start e os programas de carregamento automático não são suportados, pois o sistema tem de identificar o utilizador para saber a quem faturar.)

Esta é a razão habitual para uma mensagem na aplicação a dizer que o carregamento automático não é permitido no dispositivo. Não é uma avaria nem algo a desligar noutro sítio: enquanto uma regra de preços se aplicar ao carregador, alguém tem de ser identificado antes de a sessão começar, pelo que o carregamento tem de ser iniciado por uma pessoa — com um cartão RFID ou na aplicação. Para mudar isto, um Admin ou Workspace manager tem de alterar ou remover a regra de preços em Access management → Pricing rules.

Num carregador sem regra de preços associada, ambas as caixas são caixas de verificação normais e podem ser alteradas livremente. Por isso, se um colega consegue selecionar Auto start num carregador e o senhor não consegue noutro, a diferença é a regra de preços, não a sua função.

Controladores de gestão de carga (LMC)

A página de um LMC é diferente da de um carregador. Tem apenas um separador, Overview, que mostra quanto da ligação à rede está em uso, e um bloco Current activity com um indicador por fase (L1, L2, L3) em amperes e volts. Os seus Details são Serial number, Device name, Site, Type e Connection (a ligação à rede em amperes).

O seu painel Configuration tem um conjunto próprio de definições: Device name, Grid connection, Load management, Power meter e External antenna. Connectivity tem as mesmas três linhas — Cellular, WiFi, Ethernet. As Actions são View logs, Move device to another site, Check for updates e Restart device, e a Danger Zone oferece Factory reset device e Delete device. Se o LMC estiver offline, o painel indica-o no topo e as definições que pode alterar são limitadas.

Para ver como os dispositivos de um local estão organizados, use Local → Load management. A estrutura aparece como uma árvore — cada LMC com os carregadores por baixo e o limite de corrente de cada um — com Collapse all e Expand all, e um lápis para editar. Por baixo da árvore, Unassigned devices lista, nas palavras do portal, os carregadores que “are not linked to any LMC or virtual point” (não estão associados a nenhum LMC nem ponto virtual). Se a gestão de carga não estiver a funcionar bem, é aqui que deve procurar.

Vehicles (veículos)

Vehicles, na barra esquerda, lista os carros deste espaço de trabalho com o consumo, consumo médio e custo por 100 km, custo total e quilometragem.

Convém perceber o que é um registo de veículo no portal web. Add a vehicle pede apenas três coisas: Vehicle name, Battery capacity (kWh) e uma caixa de verificação Private car (“Enable this for exclusive access to your vehicle’s data, ensuring privacy and security” — ative para acesso exclusivo aos dados do veículo, garantindo privacidade e segurança). Abrir um carro existente com Vehicle details mostra os mesmos três campos. Não há lista de marcas ou modelos no portal web nem forma de ligar aqui uma conta do fabricante — associar um carro ao fabricante, o que permite ao VOOL ler o nível da bateria, faz-se na aplicação móvel e apenas para marcas suportadas.

Reporting (relatórios)

Reporting tem dois separadores, Sessions e Report scheduler, e dois botões, Schedule e Export. As sessões podem ser filtradas por intervalo de datas e com Filter; os filtros aplicados aparecem como etiquetas que pode remover, com Clear filters ao lado. Cada linha mostra End time, Strategy (por exemplo Charge now), Site e carregador, Started by, Duration, Consumption em kWh, e Revenue, Profit e Cost em euros.

Se o Reporting for a única coisa que consegue abrir, isso deve-se à sua função, não a uma avaria. Consulte a última secção.

Access management: pessoas, cartões e preços

O ícone de pessoa abre o Access management, com quatro separadores. É aqui que estão, de facto, a maioria das definições ao nível da conta que as pessoas procuram.

  • Members — todas as pessoas do espaço de trabalho, cada uma com uma Role que pode alterar numa lista pendente e os Groups a que pertence. O botão é Invite to workspace. As quatro funções são Admin, Workspace manager, Member e Charge-only member.

  • Groups — conjuntos de membros, cada um com uma Default pricing rule e as estratégias de carregamento (Strategies) que podem usar. O botão é Create a group.

  • RFID cards — todos os cartões conhecidos no espaço de trabalho, com Name/Assignee, Identifier e Last use. Para registar um cartão novo não precisa de escrever nada: como diz o ecrã, “Show the card to the charger, it will appear here” (aproxime o cartão do carregador e ele aparecerá aqui). Os cartões usados mas ainda não atribuídos aparecem como Unknown user, e pode então dar-lhes um nome. Add an RFID card permite introduzir um manualmente.

  • Pricing rules — as regras que determinam o custo de uma sessão de carregamento, com Name, Created by, Model (Fixed ou Cost + margin), Price e Billing mode. O botão é Create rule. Lembre-se de que uma regra de preços num carregador desativa nele o Auto start e os programas automáticos.

Definições do espaço de trabalho, subscrições e faturas

O ícone da roda dentada na barra superior diz respeito ao espaço de trabalho enquanto empresa e abre quatro separadores.

  • Settings — Workspace details e Workspace logo; Company details para os dados de registo; depois Billing details, Payment method e Payout details; e, nas definições gerais, Partner company.

  • Earnings — o que recebeu, com Total earned das faturas pagas, Total sessions, Average session value e uma linha por sessão com o local, o e-mail do cliente e o valor, cada uma disponível para transferir.

  • Subscriptions — os planos VOOL disponíveis para este espaço de trabalho e os que tem ativos, com preços sem IVA.

  • Payments — as suas faturas da VOOL, com Invoice date, Description, Invoice number, Payment method, subtotal, IVA e total, e um botão de transferência em cada linha.

Configurar os preços de eletricidade de um local

Isto faz-se no local, não no carregador: Local → Overview → Details (o lápis). Por baixo do nome, morada e mapa está Pricing model, com a escolha entre Market e Fixed.

Ao escolher Market, indica o país (Country) para que o preço de mercado seja aplicado e se é faturado em 15-min prices ou Hourly prices. Pode depois ativar Use day/night transmission prices e, se o seu contrato de rede o previr, Apply the nighttime transmission price on weekends (Saturday and Sunday). Para o período diurno define uma hora de Start e End e um Transmission cost em cêntimos por kWh; o período noturno corresponde às restantes horas e tem o seu próprio custo de transporte. Por fim, Other fees and taxes (optional) inclui qualquer outro valor por kWh.

Todos os preços introduzidos aqui são sem IVA, e são estes valores que o portal usa para calcular os custos das sessões — por isso, se um custo parecer errado, verifique estes campos antes de mais nada.

Tornar um local público

Também no local: Local → Overview → Availability (o lápis). O painel tem o título Public charging e explica-se a si próprio: torna o local disponível ao público em charge.vool.com, e “This site will only be visible when at least one of its chargers is online.” (o local só fica visível quando pelo menos um dos seus carregadores está online).

  • Enable — o interruptor principal.

  • Fixed ou Market+margin e, neste último caso, um campo Set margin cents/kWh.

  • Serial number or name — quais dos carregadores do local são públicos. Aparecem como etiquetas removíveis, pelo que um local pode ser parcialmente público e parcialmente privado.

  • Allow reservations — com um Free reservation period (optional) em minutos e um Reservation cost em cêntimos por minuto a partir daí.

  • Show in public maps (Google Maps and others) — “Disable this if your chargers are meant for limited public access (e.g. semi-public or restricted parking).” (desative se os seus carregadores se destinam a acesso público limitado, por exemplo estacionamento semipúblico ou restrito).

  • Show in VOOL public map (charge.vool.com) — “Disable this to make the site ‘unlisted’ – it will only be accessible via QR code or a direct link.” (desative para tornar o local “não listado” — só ficará acessível por código QR ou ligação direta).

  • Enable roaming — disponibiliza o local em aplicações de carregamento de terceiros através de parceiros de roaming.

Os preços introduzidos aqui também são sem IVA.

O que um condutor vê em charge.vool.com

charge.vool.com é um site separado que não requer conta. Abre como um mapa ao lado de uma lista, com o título Choose nearby chargers e a contagem dos disponíveis; cada entrada mostra o nome do local, quantos carregadores estão livres (“Available 4 of 4”), a morada e indicações de potência e tipo de conector. Filters filtra a lista pela disponibilidade dos pontos de carregamento — Available, Busy, Private. O botão de menu no topo contém Sites, Support e Login.

Ao escolher um local, são listados os seus carregadores com Pricing, Power e Type. Ao escolher um carregador, aparece um gráfico do preço em cêntimos por kWh ao longo do dia com as próximas horas discriminadas por baixo, depois o aviso “You need to plug-in the charger, to start charging” (ligue o cabo para iniciar o carregamento), um botão Start charging, uma ligação para informações sobre carregamento e preços, e os tipos de cartão e carteira aceites. O botão fica disponível quando o cabo está ligado ao carro — ligue primeiro, depois inicie.

O que o portal web não contém

Estas questões surgem com frequência suficiente para valer a pena dizê-lo claramente. Procurar mais não as vai encontrar.

  • O endereço IP local de um carregador. Não é mostrado em nenhum lugar do portal. O painel Details do dispositivo contém apenas Brand, Model, Firmware, Serial, Max power e Connectors, e Connectivity mostra o tipo de rede e o sinal, não um endereço. Se precisar do endereço do carregador na sua rede, consulte a lista de dispositivos ligados no seu router.

  • Um interruptor Modbus ou qualquer lista de parâmetros do carregador. O firmware do carregador tem um parâmetro Modbus — 522 — Enable Modbus TCP/UDP interface — mas é um parâmetro de firmware, e o portal não tem página Modbus, interruptor nem lista de parâmetros, pelo que o Modbus não pode ser ativado aqui. Peça a [email protected] que o ative para o seu número de série ou peça ao seu instalador que o configure por Bluetooth. O nosso artigo Modbus com VOOL tem os detalhes, incluindo a versão de software do carregador necessária. Isto aplica-se também ao software mais recente, não só a unidades mais antigas.

  • Uma lista de marcas ou modelos de carros. Como referido acima, os registos de veículos no portal são um nome e uma capacidade de bateria.

  • Nada sobre a página de configuração WiFi do próprio LMC. A ligação ao hotspot temporário do LMC para lhe dar os dados do seu WiFi faz-se a partir do telemóvel ou portátil junto ao dispositivo, não através do portal.

  • Horários e modos de carregamento. Se um carregador pode executar programas automáticos é uma definição do portal; escolher o modo e os horários do seu próprio carregamento faz-se na aplicação móvel.

Se não consegue ver nada disto

O que o portal lhe mostra é decidido pela sua função, que um Admin ou Workspace manager define em Access management → Members. Um Charge-only member ou um Member vê muito menos do que um Admin — por vezes apenas o Reporting — e as definições dos dispositivos, regras de preços e definições do espaço de trabalho não estão ao seu alcance. Se um caminho deste artigo não o levar a lado nenhum, não está a fazer nada de errado; peça a quem administra o seu espaço de trabalho que verifique a sua função ou que faça a alteração por si.

Continua com dificuldades? Escreva para [email protected] e diga-nos em qual dos quatro ambientes estava e o que vê no ecrã. Essa simples frase poupa muitas trocas de mensagens.

Isto respondeu à sua pergunta?